SJ-4659A 母女情深/Terms of Endearment 1983
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享派拉蒙美A、歐B雙版藍光復合版本,薈萃中法日泰悉數官方素材精華,優選美A區框架及視頻,DTS-HD 5.1高清無損原音,集成獨家上譯/央視雙國配,官方中英法西日字幕,保留原版精彩預覽
英DTSHD5.1 法2.0-224 西2.0-224 國2.0-192 國2.0-192 泰語2.0-192
英 法 西 中簡 中繁 日
※精彩預覽
雪莉·麥克雷恩、德博拉·溫格、傑克·尼科爾森領銜經典之作,豆瓣評分高達8.0,第56屆奧斯卡金像獎11項大獎提名並斬獲最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳改編劇本五項大獎
導演: 詹姆斯·L·布魯克斯
編劇: 詹姆斯·L·布魯克斯
主演: 雪莉·麥克雷恩 / 德博拉·溫格 / 傑克·尼科爾森 / 丹尼·德維托 / 傑夫·丹尼爾斯
母女情深 Terms of Endearment (1983)
導演: 詹姆斯·L·布魯克斯
編劇: 詹姆斯·L·布魯克斯
主演: 雪莉·麥克雷恩 / 德博拉·溫格 / 傑克·尼科爾森 / 丹尼·德維托 / 傑夫·丹尼爾斯
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 家庭
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1983-12-09(美國)
片長: 132分鐘
又名: 親密關係(臺) / 常在我心間(港)
劇情簡介
女兒艾瑪(德博拉•溫格 Debra Winger 飾)是媽媽奧羅拉(雪莉•麥克雷恩 Shirley MacLaine 飾)的心肝寶貝,自小開始,奧羅拉就幫艾瑪安排好一切,艾瑪的言談舉止、修飾打扮、學習、玩耍、交朋友等等都必須經過奧羅拉同意。
在丈夫早逝後,奧羅拉操持起家裏的一切,對艾瑪更加“專制”。艾瑪雖然表明很溫柔、軟弱,但是內心卻十分倔強。兩母女也因此多次吵架。奧羅拉一直沒再接受其他男人的追求,艾瑪也在和母親相依相偎、磕磕絆絆中長大。
長大後的艾瑪開始極力擺脫母親的“專制”:她不顧母親的反對,嫁給了一個工作不穩定的研究生……她花了三十年去擺脫母親的“專制”,到頭來卻發現自己對母親的始終不忘的依依親情。
拍攝花絮
·Jennifer Jones最開始擁有這本書的版權,並想扮演Aurora的角色,Sissy Spacek原定計畫出演Debra Winger的角色。
·小說中並沒有Garrett Breedlove這個人物,這是編導James L. Brooks在寫作過程中就把Burt Reynolds醞釀在腦海中的。Reynolds很喜歡這個劇本,但當時已經答應主演王牌賽手Stroker Ace (1983).
·MPAA(美國電影協會)原來打算給本片定為“R”級,由於影片中的語言過於強烈。最終降為“PG”級(當時還沒有出現PG-13)這種成就經常在編劇兼導演兼製片的Brooks稍後的電影裏反復提到。
·Shirley MacLaine和Debra Winger同時獲得1983年奧斯卡最佳女演員提名,最終MacLaine獲得。在去上臺領獎的時候,她總是悄悄對Winger說,“這個獎有一半是屬於你的”,Winger回答說,“我會把那半個拿走的”。
·Emma的角色原本是寫給Sissy Spacek的。
·影片開場Aurora丈夫的聲音是Albert Brooks的(演職員表上署名是A Brooks)。
·在休斯頓為自己的角色作準備的時候,Jack Nicholson 和很多真正的宇航員交談過。
·Louise Fletcher原本考慮過Aurora的角色。
·在Nicholson 簽約之前,Harrison Ford被邀出演Garrett Breedlove,但是他拒絕了。
·Paul Newman也同樣拒絕了出演Garrett Breedlove。
穿幫鏡頭
·連貫性:在和Aurora的一場談話中,Garret的眼鏡。
·連貫性:在Aurora從醫院回來看望之後,她的裙子變化了。當她走進旅館的前臺時,她穿著裙子。稍後她走進長廊快到游泳池區域的時候,遇到Tommy和Teddy威脅要把她的裙子弄濕,她穿著另一條裙子。
·地理錯誤:當汽車開進德州的時候,背景中可以看到“Miller & Paine”的大房子,這家商店並不存在在德州(事實上是在內布拉斯加州的林肯,電影拍攝的場地)。
幕後製作
本片是一部溫馨小品,旨在以人生酸甜苦辣來詮釋母女複雜親情關係,當年以黑馬姿態贏得第56屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳女主角、最佳男配角共五項大獎。影片情節感人,從幽默到嚴肅,風格逐漸過渡。本片是詹姆斯·布魯克斯的編導處女作。1996年的續集《常在我心間延續篇:動人季節》(又譯《親密關係1997》, The Evening Star)講述奶奶和三個外孫的故事。
母女情深 Terms of Endearment 獲獎情況
第56屆奧斯卡金像獎 (1984)
最佳影片 詹姆斯·L·布魯克斯
最佳導演 詹姆斯·L·布魯克斯
最佳女主角 雪莉·麥克雷恩
最佳女主角(提名) 德博拉·溫格
最佳男配角 傑克·尼科爾森
最佳男配角(提名) 約翰·利特高
最佳改編劇本 詹姆斯·L·布魯克斯
最佳剪輯(提名) 理查德·馬克斯
最佳音響(提名) 凱文·奧康奈爾 / James R. Alexander / 裏克·克萊恩 / Donald O. Mitchell
最佳藝術指導(提名) Tom Pedigo / Anthony Mondell / Polly Platt / 哈羅德·邁克爾遜
最佳原創配樂(提名) Michael Gore